NUNCA DIGAS NUNCA/ NEVER SAY NEVER

Todos sabéis que no somo muy fans del rústico ni de los ambientes que un poco obvios pero.. hemos encontrado uno que une ambas facetas que nos gusta. Siendo sinceros el rustico está un poco actualizado pero sigue estando ahí muy notorio.
Se trata del restaurante  Kitchen at Weylandts diseñado por Julie Carlson y está en Sudáfrica.
Ha creado un espacio encerrado en paredes gris grafito con techos y suelos blancos en el que ha utilizado mesas con apariencia antigua y  elementos tradicionales en la decoración contrastando con las sillas Ghost.
Como detalle inesperado se encuentra una lámpara formada por piezas de sillas y recortes de partituras formando tazas, teteras y otros objetos de la mesa.

You all know that we are not rustic and traditional spaces fans.. but we have found one that we like. Being honest the rustic style is a bit updated but is still there with a lot of importance.
We are talking about the restaurant Kitchen at Weylandts designed by Julie Carlson in South Africca.
She has made a space between dark grey walls and white floor and ceiling where she has used  tables and other elements with traditional apperance, making a big contrast with Gost chairs. 
As a surprising detail is the ceiling installation of paper cutouts dangling from a frame of chair parts.

¿Algún otro no fan del rústico al que le guste este espacio? ¿qué opinan a los que le gusta este estilo?
Any other no traditional style fan that likes this space? people that like this style, what do you think?

PROYECTO: REFORMA PISO MADRID/ PROJECT: REFORM A FLAT IN MADRID

Hoy os mostramos un proyecto de reforma de un piso de dos habitaciones, no se trata de un proyecto real, ya nos gustaría!

En el estado actual se puede ver una vivienda amplia pero muy compartimentada que consta de dos habitaciones, dos baños, cocina, tendedero y salón-comedor. La distribución funciona bien pero buscábamos algo más abierto con lo que se consiguiera una mayor comunicación y flexibilidad.

Se propone mantener cada una de las áreas en el mismo lugar pero se eliminan muchos tabiques. La zona que más cambios ha sufrido ha sido la de los dormitorios y baños que pasa a ser un espacio articulado en torno a un armario con apertura desde ambos lados. Este elemento también oculta las puertas que permiten en cierre de los dos espacios. Uno de los baños mantiene la misma forma y ubicación pero su distribución se modifica, mientras que el otro cambia totalmente para permitir la creación de un espacio distribuidor entre ambas habitaciones que sirve como a su vez como almacenaje.

Se ha incorporado tanto la cocina como el tendedero al salón consiguiendo así un gran espacio que unifica todos los usos y con iluminación natural desde ambos lados.

Se unifica el espacio utilizando el mismo pavimento en toda la vivienda así como la misma gama de materiales y colores compuesta por maderas y textiles en tonos grises, blancos y naranjas. En cuanto al mobiliario, esta compuesto por pocas piezas con las que se ha buscado una sensación de loft utilizando alturas bajas y mezclando acabados y materiales.

Today we show you a reform project in a two bedroom flat, is not a real project.

In the current state you can see a quite wide apartment composed by two bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a terrace, living and dinning room. 

We propose to keep each area in the actual place but lots of walls are removed. The area that changes more is where bedrooms and bathrooms are that becomes an articulated space around a two sides wardrobe that, at the same time, hide the doors for closing both spaces.

One of the bathrooms keeps the same shape but changes all the distribution, but the other one changes completly to get a distribution and storage space.

The kitchen and terrace have been added to the living room getting a big space whith ilumination from both  sides.

Unified space is propouse using the same flooring in all the flat and the same colour palette and materials as well made by wood and textiles in greys and oranges. The furniture is composed by just a few pieces to suggest a loft aspect using low height and mixing finishes and materials.

¿qué os parece en antes y después? ¿alguna sugerencia?

What do you think about the before and after? Any suggenstion?

DISEÑO Y MODA: COLECCIÓN GRAND / DESIGN AND FASHION: GRAND COLLECTION

Cuando el diseño se inspira en la moda pueden surgir elementos muy pero que muy peculiares e interesantes. Somos muy partidarios de mezclar distintas facetas del diseño, porque una cosa lleva a la otra, y las ideas y tendencias se pueden aplicar en todos los ámbitos. De aquí surge GRAND, la nueva línea de mobiliario del diseñador Mathieu Gustafsson y el diseñador de armarios Niklas Karlsson, dada a conocer en la Fería del mueble de Estocolmo este mismo año, en ella se expusieron las dos primeras piezas de la colección LOCK y LIGHT, inspiradas en los cierres y materiales de los bolsos.

When design gets inspiration in fashion can result very very peculiar and interesting elements. We are totally agree in mix different design facets, because one thing  goes to the other one, and ideas and trends can be applied in all the areas. In that way appears GRAND, the new furniture collection created by the designer Mathieu Gustafsson and the cabinet designer Niklas Karlsson, released in the Stockholm Furniture Fair of this year, where were exposed the first two pieces of the collection, LOCK and LIGHT, inspired in the handbag´s clasp and materials.

ARTILLERIET

Lindas imágenes del nuevo catálogo de Artilleriet, nos gusta en especial las alfombra de bolón.

Beautiful pictures in the new catalogue of Artilleriet, particularly we like the bolon rugs.

  

LÁMPARAS DE COBRE/COOPER LAMPS

Buceando por Pinterest (tenemos ahora mucho vicio por la novedad) nos hemos encontrado con muchísimas  lámparas geniales. El diseño de iluminación es algo que nos apasiona ya que esta lleno de posibilidades con las que se pueden conseguir efectos sorprendentes. Hoy nos vamos a ceñir a las luminarias realizadas con efecto cobre que es otra tendencia que nos encanta.

In Pinterest (the social network we´re engaged) we have found a lots of fantastic lamps. The light design is amazing, it has plenty of posibilities with what you can get different surprising effects. Today we´re gonna focus on lamps made of copper finish, another trend that we really love.

AGRADECIMIENTOS

Estamos muy contentos por que en un corto periodo de tiempo hemos recibido tres premios, el primero de ellos el Liebster Awards de Emerita Desastre que devolvimos hace unos días, después la Gabartella nos dio el One Lovelly blog, y más tarde Kansei otro Liesbter.
Estamos muy muy agradecidos a todos ellos por acordarse de nosotros cuando pensaron en los candidatos, y por seguir acordándose a la hora de otorgar el premio jeje. Sin duda hace mucha ilusión e impulsa a continuar con más energía y ganas si cabe.
Lo dicho muchas gracias a todos, pero como se nos han juntado no nos ha dado tiempo de conocer 22 nuevos blogs a los que darlos que además cumplan las condiciones y no tendría mucho sentido otorgarlo a los mismos por lo que de momento solo daremos muchas gracias y requetegracias a todos por estar ahí leyendo cada día.

DIY: GUIRNALDA DE LUCES EN LETRAS / DIY: GARNALD OF BULBS IN CARDBOARD LETTERS.

Somos fans de los espejos de vestuarios, camerinos, etc, enmarcados en una girnalda de bombillas, pero nunca hemos tenido la oportunidad de encajarlos en un espacio, por ello quizá sea más fácil si en vez de espejo ponemos una letra. Este mágico y Hollywoodense  DIY del blog Sugar&Cloth es bastante sencillo de hacer pero hace falta maña. Necesitamos: 

- Una letra grande de cartón

- Cutter

- Girnalda de bombillas

- Lápiz

- Pintura (opcional)

We are totally fans of dressing mirrors framed in a garland of bulbs, but we´ve never had the opportunity to place them in a space, that´s why it´s maybe easier if instead of mirror we use a cardboard letter. This magic and hollywoodense DIY of Sugar&Cloth blog is really simple but it takes skill. We need:

- Large cardboard letter

- Cutter

- Garnald of bulbs

- Pencil

- Paint (optional)

1. Lo primero que tenemos que hacer es cortar un lado de la letra.

1. Firstly we have to cut one side of the letter.

2- Después marcamos delante dónde queremos que se sitúen cada bombilla y hacemos los cortes necesarios para que entre el casquillo de cada una.

2- Then we mark in the front where we want to place each light and make the neccesary X cuts to introduce the bulb socket

3- Introducir cada una de las bombillas. Así lo único que nos faltaría es enchufarlo y listo!

3- We introduce all the bulbs. Finally we are ready to plug in and display!